1
00:00:51,217 --> 00:00:56,018
- Винаги си болен.
- Ти беше болен, когато беше на моята възраст.

2
00:00:58,958 --> 00:01:02,359
- Добър вечер, сър.
- Добър вечер, Виктор.

3
00:01:03,095 --> 00:01:05,689
Не знаех, че си още тук.

4
00:01:06,432 --> 00:01:10,198
Просто правех компания на Джеймс, сър,
ако всичко е наред.

5
00:01:12,037 --> 00:01:13,698
Много мило от ваша страна.

6
00:01:14,907 --> 00:01:17,637
- По-добре, синко?
- Все още е студено, отче.

7
00:01:18,210 --> 00:01:19,541
Само лека треска.

8
00:01:19,612 --> 00:01:22,843
- На сутринта ще се оправиш.
- Винаги казваш това.

9
00:01:22,915 --> 00:01:25,213
И винаги се измъкваш, нали?

10
00:01:25,284 --> 00:01:28,720
- да
- Сега пиеш ли си лекарството?

11
00:01:30,489 --> 00:01:33,253
Елизабет! Елизабет!

12
00:01:33,926 --> 00:01:36,190
- Баща ти пак е пиян.
- Елизабет!

13
00:01:36,262 --> 00:01:40,631
- Трябва да му помогнеш да се прибере, Виктор.
- Той не вика моето име, сър.

14
00:01:42,167 --> 00:01:43,896
- Татко!
- Остани където си, Джеймс.

15
00:01:43,969 --> 00:01:45,869
- Махни се от мен!
- Татко!

16
00:01:46,839 --> 00:01:49,034
Сега! Ти никога не си го обичала!

17
00:01:50,009 --> 00:01:52,170
Казах ти никога да не се връщаш тук.

18
00:01:59,018 --> 00:02:00,417
Махай се!

19
00:02:11,897 --> 00:02:13,489
Джеймс?

20
00:02:18,570 --> 00:02:21,095
- не
- Джеймс?

21
00:02:22,207 --> 00:02:24,107
- Има неща, които не разбираш.
- Недей.

22
00:02:24,176 --> 00:02:25,803
- Трябва да знае!
- Моля те, недей.

23
00:02:25,878 --> 00:02:27,846
- Край на лъжите.
- Джеймс...

24
00:02:45,798 --> 00:02:47,629
- Не!
- Джеймс!

25
00:02:53,238 --> 00:02:56,435
Той... Той не беше твоят баща,

26
00:03:04,783 --> 00:03:06,114
син

27
00:03:14,827 --> 00:03:16,419
какво си ти

28
00:03:31,510 --> 00:03:34,809
- Нямах предвид! Нямах предвид това!
- Да, направи!

29
00:03:35,814 --> 00:03:38,840
Той го заслужаваше и ти му го даде.

30
00:03:41,954 --> 00:03:44,684
Ние сме братя, Джими. Осъзнавате ли това?

31
00:03:45,290 --> 00:03:47,690
И братята се пазят взаимно.

32
00:03:47,993 --> 00:03:51,759
Трябва да си твърд сега,
трудно, така че нищо никога да не може да ни докосне.

33
00:03:52,898 --> 00:03:55,389
- Искам да се прибера.
- Не можем.

34
00:03:55,801 --> 00:03:58,065
Ние се държим заедно, независимо от всичко,

35
00:03:58,137 --> 00:04:01,300
и се грижи за всеки
който се изпречи на пътя ни.

36
00:04:01,373 --> 00:04:03,864
Можеш ли да направиш това, малки братко?

37
00:04:05,878 --> 00:04:08,676
- Слизам до реката.
- Идват.

38
00:04:08,747 --> 00:04:11,580
- Насочете се към хълма. побързайте!
- Можеш ли да тичаш?

39
00:04:15,120 --> 00:04:19,489
- Продължавайте да бягате и не поглеждайте назад.
- Добре.

40
00:05:22,087 --> 00:05:23,554
Гръб до гръб!

41
00:06:20,779 --> 00:06:22,303
стига бе!

42
00:06:24,883 --> 00:06:26,145
стига!

43
00:06:39,398 --> 00:06:40,922
не! не!

44
00:06:42,167 --> 00:06:43,998
Стой долу, войнико!

45
00:06:49,775 --> 00:06:51,208
Виктор!

46
00:06:54,313 --> 00:06:55,780
Отдръпни се! Отдръпни се!

47
00:06:55,847 --> 00:06:58,145
Отдръпни се!

48
00:07:01,653 --> 00:07:02,847
не!

49
00:07:28,981 --> 00:07:31,882
Готов, прицел...

50
00:07:32,484 --> 00:07:34,281
Събуди ме, когато свърши.

51
00:07:43,762 --> 00:07:44,820
...пожар!

52
00:07:50,936 --> 00:07:54,235
Изроди! Вие сте животни! Изроди!

53
00:07:54,306 --> 00:07:56,638
Казвам се майор Уилям Страйкър.

54
00:07:56,708 --> 00:07:59,871
Бяхте таксувани
с убийството на висш офицер.

55
00:07:59,945 --> 00:08:01,879
правилно ли е

56
00:08:01,947 --> 00:08:04,108
Явно имаме проблеми
с власт...

57
00:08:04,182 --> 00:08:06,878
- Просто го дръж капак.
...сър.

58
00:08:07,986 --> 00:08:10,819
Надзирателят ми каза, че присъдата ви
е извършено от разстрел

59
00:08:10,889 --> 00:08:12,754
в 1000 часа.

60
00:08:12,824 --> 00:08:15,019
- Как мина това?
- Гъделичкаше.

61
00:08:19,998 --> 00:08:24,435
Уморихте ли се от бягане, момчета?
Уморихте ли се да отричате истинската си природа?

62
00:08:25,437 --> 00:08:27,871
- Какво те интересува?
- О, пука ми.

63
00:08:28,674 --> 00:08:31,234
Пука ми, защото знам колко специален си.

64
00:08:31,310 --> 00:08:33,005
Колко ценно.

65
00:08:36,882 --> 00:08:41,251
Виж, можеш да останеш тук
затворени като изроди на природата,

66
00:08:42,387 --> 00:08:44,184
или можете да се присъедините към мен.

67
00:08:44,790 --> 00:08:48,920
Събирам специален екип
със специални привилегии.

68
00:08:49,961 --> 00:08:54,295
Сега ми кажи как искаш
наистина да служиш на страната си?

69
00:09:08,447 --> 00:09:09,436
Знаеш ли, обичам това оръжие

70
00:09:09,514 --> 00:09:11,038
повече от всяко друго нещо
в целия свят.

71
00:09:11,116 --> 00:09:13,107
- Искаш ли да знаеш защо?
- не

72
00:09:13,885 --> 00:09:15,546
Това е запомнящо се.

73
00:09:15,620 --> 00:09:17,747
Разбира се, малко е обемист,
трудно е да се качите на самолет.

74
00:09:17,823 --> 00:09:21,350
Изваждаш няколко меча
на сватбата на бившата ти приятелка,

75
00:09:21,426 --> 00:09:23,724
те никога, никога няма да го забравят.

76
00:09:23,795 --> 00:09:25,626
Това е смешно, Уейд.

77
00:09:25,697 --> 00:09:29,064
Мисля, че ме обърквате
с някой, на когото му пука.

78
00:09:29,134 --> 00:09:31,898
Вероятно не е така
толкова плашещо, колкото да имаш пистолет

79
00:09:31,970 --> 00:09:35,872
или костни нокти
или ноктите на дама с чанта.

80
00:09:44,750 --> 00:09:47,810
- Маникюр?
- Виктор. лесно.

81
00:09:50,422 --> 00:09:53,186
Фред си направи нова татуировка. загрижен съм

82
00:09:54,092 --> 00:09:57,084
О, Исусе, Фред,
току-що я срещна снощи.

83
00:09:57,329 --> 00:09:59,923
- Обичам я.
- Обичаш ли я след една нощ?

84
00:09:59,998 --> 00:10:01,625
Тя е гимнастичка.

85
00:10:03,001 --> 00:10:04,901
Брадли, свали я долу.

86
00:10:09,508 --> 00:10:11,601
о боже

87
00:10:11,676 --> 00:10:13,610
- Ще повърнеш ли?
- Ако ни е писано да летим,

88
00:10:13,678 --> 00:10:15,475
- ще ни пораснат крила.
- Не се притеснявай, Нанси.

89
00:10:15,547 --> 00:10:18,948
- Повече хора умират шофиране, отколкото летене.
- Ами от набождането?

90
00:10:19,017 --> 00:10:22,145
Хей, бъди мил,
или да бъде вашето приближение на хубаво.

91
00:10:23,655 --> 00:10:25,646
- Искате ли кофа?
- не

92
00:10:25,724 --> 00:10:27,885
Господа, слизайте в Лагос след пет.

93
00:11:03,795 --> 00:11:07,959
- Защо сме тук?
- Всичко навреме. Нула?

94
00:11:13,638 --> 00:11:17,699
- Натрапник! Нарушение на периметъра!
- Човек с оръжието!

95
00:11:18,977 --> 00:11:23,311
Натрапник, спри!
Поставете ръцете си зад главата!

96
00:11:52,811 --> 00:11:54,369
Забавлявате ли се вече?

97
00:11:59,451 --> 00:12:01,476
- Фред?
- Резервоарът?

98
00:12:01,920 --> 00:12:04,684
- Резервоарът.
- Да, разбрах това.

99
00:12:39,724 --> 00:12:44,127
страхотно Заклещен в асансьор
с петима момчета на диета с високо съдържание на протеини.

100
00:12:44,195 --> 00:12:46,026
- Уейд.
- Мечтите наистина се сбъдват.

101
00:12:46,131 --> 00:12:47,189
Просто затвори!

102
00:12:47,265 --> 00:12:50,257
- Ти си следващият.
- Благодаря ви, сър. Изглеждаш много добре днес.

103
00:12:50,335 --> 00:12:52,860
Това е зеленото.
Извежда сериозността в очите ви.

104
00:12:52,938 --> 00:12:56,897
- О, Боже мой. Млъкваш ли някога, приятел?
- Не, не когато съм буден.

105
00:12:57,776 --> 00:12:59,869
Брадли? Последният етаж, моля.

106
00:13:08,320 --> 00:13:10,845
Покрийте асансьора! Асансьорът!

107
00:13:20,699 --> 00:13:22,530
Време е за работа.

108
00:13:59,170 --> 00:14:02,196
окей Хората са мъртви.

109
00:14:04,976 --> 00:14:09,208
Ако нямаше тази уста върху теб,
Уейд, ти би бил идеалният войник.

110
00:14:14,252 --> 00:14:17,050
На твое място не бих го направил, братко.

111
00:14:21,059 --> 00:14:25,621
- Вземете диамантите. Те са твои.
- Не искам твоите диаманти.

112
00:14:26,998 --> 00:14:28,431
искам това

113
00:14:29,200 --> 00:14:32,135
Но това е нищо. Сувенир.

114
00:14:32,871 --> 00:14:35,704
Къде го намери? Искам източника.

115
00:14:36,708 --> 00:14:41,475
Малко селце, далеч навътре,
три дни от тук.

116
00:14:43,982 --> 00:14:47,577
Кажете му, че тази скала е
по-ценен за мен от живота му.

117
00:14:47,652 --> 00:14:49,711
Попитайте го къде го е намерил.

118
00:15:00,465 --> 00:15:01,932
окей

119
00:15:03,034 --> 00:15:04,899
Казва, че идва от небето.

120
00:15:08,973 --> 00:15:10,941
Той казва истината.

121
00:15:11,776 --> 00:15:13,607
Ти не знаеш езика, Логан.

122
00:15:13,678 --> 00:15:15,805
- Това е фрагмент от метеор.
- Знам какво е.

123
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
Питам го откъде го намери.

124
00:15:18,349 --> 00:15:20,874
Сър, базата иска да знае нашето местоположение.

125
00:15:20,952 --> 00:15:23,216
- Затвори ги.
- да

126
00:15:25,590 --> 00:15:27,649
Кажи му, че всички тук ще умрат

127
00:15:27,726 --> 00:15:30,695
освен ако той не ми каже
където намери скалата.

128
00:15:40,839 --> 00:15:43,501
- Казва, че е свято.
- Добре, добре.

129
00:15:47,278 --> 00:15:48,677
Виктор.

130
00:16:05,697 --> 00:16:07,130
Виктор!

131
00:16:10,735 --> 00:16:12,896
Не си го и помисляйте.

132
00:16:14,305 --> 00:16:16,432
Не сме се записали за това.

133
00:16:20,011 --> 00:16:21,603
Свали го долу!

134
00:16:34,092 --> 00:16:35,889
какво правиш

135
00:16:37,195 --> 00:16:39,686
Най-накрая имаме нещо добро.
Не прецакай това.

136
00:16:39,764 --> 00:16:41,561
достатъчно. това е достатъчно.
Направихме достатъчно.

137
00:16:41,633 --> 00:16:43,726
кой си мислиш че си

138
00:16:44,068 --> 00:16:45,797
Това е, което правим.

139
00:16:46,571 --> 00:16:48,801
Може би предпочиташ да си
гние в дупка някъде

140
00:16:48,873 --> 00:16:52,639
докато не измислят начин да го направят с нас.
това ли е а?

141
00:16:53,144 --> 00:16:54,577
свърших.

142
00:16:57,015 --> 00:16:58,482
идваш ли

143
00:17:05,123 --> 00:17:06,420
Джими!

144
00:17:11,863 --> 00:17:14,263
Не можем просто да те оставим да си тръгнеш.

145
00:17:22,807 --> 00:17:24,001
Джими!

146
00:17:26,911 --> 00:17:28,208
Джими!

147
00:18:17,629 --> 00:18:19,654
Защо ставаш толкова рано?

148
00:18:22,267 --> 00:18:23,666
ела тук

149
00:19:02,206 --> 00:19:03,798
Ще се видим, скъпа.

150
00:19:04,976 --> 00:19:06,273
хей

151
00:19:13,151 --> 00:19:15,881
О, това е хубаво. да Отделете време.

152
00:19:17,922 --> 00:19:19,048
Увит си, човече.

153
00:19:36,975 --> 00:19:39,842
Добре, напълно ще разбера това.

154
00:19:42,013 --> 00:19:44,038
не хайде

155
00:19:45,650 --> 00:19:48,050
О, уау! Да отидем на виенското колело.

156
00:19:48,119 --> 00:19:49,552
- Как го прави?
- Хайде де.

157
00:19:49,620 --> 00:19:51,247
... невероятна дама в кутия!

158
00:20:00,365 --> 00:20:02,629
Замахни с чука, бий камбаната!

159
00:20:02,700 --> 00:20:04,565
Хей какво правиш

160
00:20:06,904 --> 00:20:09,134
Ако изключите светлината, печелите награда.

161
00:20:09,207 --> 00:20:12,904
- Три опита за долар.
- Хайде, искам да го направя.

162
00:20:13,444 --> 00:20:15,241
Ето го. окей

163
00:20:19,650 --> 00:20:21,413
Не, това е очевидно.

164
00:20:25,156 --> 00:20:26,589
Това са две.

165
00:20:35,233 --> 00:20:37,428
Е, това е глупав трик.

166
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
Не е трик, човече.

167
00:20:40,204 --> 00:20:42,331
хайде Изрод.

168
00:20:44,275 --> 00:20:45,503
чао

169
00:21:14,072 --> 00:21:15,505
Шоуто свърши!

170
00:21:20,511 --> 00:21:23,071
Казах, че шоуто свърши!

171
00:21:28,019 --> 00:21:30,544
Шоуто никога не е свършило за нас, Брадли.

172
00:21:33,057 --> 00:21:35,753
- Виктор.
- Няма ли да ме поканиш вътре?

173
00:21:38,262 --> 00:21:40,389
да влизай

174
00:21:53,177 --> 00:21:57,978
Знаеш ли, никога не съм казвал нищо
на всеки за случилото се.

175
00:21:58,716 --> 00:22:01,241
Живея напълно
различен живот сега, Виктор.

176
00:22:01,319 --> 00:22:03,583
Няма нужда да повдигаме миналото.

177
00:22:18,769 --> 00:22:20,202
ти знаеш,

178
00:22:21,339 --> 00:22:25,639
Винаги съм смятал, че ще стане
бъди Уейд, за да почука на вратата ми.

179
00:22:25,710 --> 00:22:29,271
добре... добре

180
00:22:30,348 --> 00:22:31,781
Уейд го няма.

181
00:22:35,286 --> 00:22:37,413
Не ме е страх от теб, Виктор.

182
00:22:40,158 --> 00:22:42,149
Не ме е страх от смъртта.

183
00:22:43,394 --> 00:22:45,055
откъде знаеш

184
00:22:46,297 --> 00:22:48,527
Никога не сте го опитвали преди.

185
00:23:05,716 --> 00:23:07,616
Войните ли бяха?

186
00:23:09,086 --> 00:23:10,519
кое?

187
00:23:11,055 --> 00:23:12,488
Всички те.

188
00:23:20,398 --> 00:23:23,231
- кажи ми
- Ей

189
00:23:24,068 --> 00:23:25,899
Това е просто драскотина.

190
00:23:33,244 --> 00:23:36,236
Изглежда, че ще имаме нужда
отново нови чаршафи, скъпа.

191
00:23:36,314 --> 00:23:37,747
да

192
00:24:02,506 --> 00:24:04,440
Кой по дяволите е това?

193
00:24:04,508 --> 00:24:06,476
Мирише на правителство.

194
00:24:10,681 --> 00:24:13,115
Боже мой Не сте остарели нито ден!

195
00:24:13,184 --> 00:24:14,708
Чист живот.

196
00:24:15,253 --> 00:24:19,781
- Помниш ли Агент Нула?
- Все пак първо снимате, после задавате въпроси?

197
00:24:21,359 --> 00:24:25,523
- Още ли дъвчеш евтини пури?
- Момчета, моля.

198
00:24:26,998 --> 00:24:29,296
- Имам работа за теб.
- Вече имам работа.

199
00:24:29,367 --> 00:24:31,494
Дървосекач? 18 бона на година?

200
00:24:31,569 --> 00:24:35,005
18.5. Освен това не ми се е налагало да убивам никого
след малко.

201
00:24:35,072 --> 00:24:37,063
- Започва да ти липсва?
- Точно сега съм.

202
00:24:37,141 --> 00:24:39,439
- Да?
- Нула, обратно към колата.

203
00:24:43,014 --> 00:24:44,481
Браво момче.

204
00:24:51,055 --> 00:24:54,388
Знаеш ли, не се гордея с това
начина, по който приключиха нещата между нас.

205
00:24:54,458 --> 00:24:56,358
Разговорът приключи.

206
00:24:57,328 --> 00:25:00,957
Играя <i>Малка къща в прерията</i>
с учителка,

207
00:25:01,399 --> 00:25:03,162
Искам да кажа, това просто не си ти, Логан.

208
00:25:03,334 --> 00:25:05,359
И вие ще знаете, а?

209
00:25:05,736 --> 00:25:08,330
- Бих.
- Какво искаш, Страйкър?

210
00:25:10,474 --> 00:25:12,908
Брадли беше убит преди три дни.

211
00:25:13,944 --> 00:25:15,605
Уейд преди това.

212
00:25:16,347 --> 00:25:19,680
Вярвам, че някой преследва
нашият стар екип.

213
00:25:20,618 --> 00:25:24,645
- Някой друг?
- Доколкото знам, Виктор е в безопасност.

214
00:25:26,457 --> 00:25:29,221
Но който и да е, има имена, адреси.

215
00:25:29,293 --> 00:25:31,352
Мога да се грижа за себе си.

216
00:25:33,297 --> 00:25:35,561
Не става въпрос за теб, Логан.

217
00:25:39,036 --> 00:25:40,970
Вашата страна има нужда от вас.

218
00:25:42,006 --> 00:25:43,496
Аз съм канадец.

219
00:25:44,508 --> 00:25:47,306
Познавам те, Логан! знам кой си!

220
00:26:00,858 --> 00:26:04,817
- Мис Кайла, госпожице Кайла, вижте какво направих.
- Какво направи?

221
00:26:16,173 --> 00:26:18,334
Чао, госпожице Силвърфокс! Чао!

222
00:26:25,249 --> 00:26:26,739
какво не е наред

223
00:26:29,120 --> 00:26:31,054
Страйкър дойде днес.

224
00:26:32,156 --> 00:26:33,623
не се притеснявай казах не.

225
00:26:33,691 --> 00:26:36,717
Защо те притеснява
след всички тези години?

226
00:26:36,794 --> 00:26:39,126
Защото съм най-добрият в това, което правя,

227
00:26:39,196 --> 00:26:40,857
но това, което правя най-добре, не е много хубаво.

228
00:26:40,931 --> 00:26:44,628
Ти не си животно, Логан.
Това, което имате, е дарба.

229
00:26:44,702 --> 00:26:47,569
Подарък. Можете да върнете подарък.

230
00:27:00,851 --> 00:27:02,443
Хайде, момчета.

231
00:27:03,654 --> 00:27:05,087
Добре.

232
00:27:05,589 --> 00:27:07,216
Остани в колата.

233
00:27:07,792 --> 00:27:09,919
Просто ще помоля мило.

234
00:27:13,931 --> 00:27:15,956
Имаш ли нещо против да ни оставиш да минем?

235
00:27:16,667 --> 00:27:18,294
- За малко ли бързаш там, приятел?
- Хей, хей, хей.

236
00:27:18,369 --> 00:27:19,666
ти ли си

237
00:27:19,737 --> 00:27:20,999
Просто преместете камиона си, за да можем да минем.

238
00:27:21,071 --> 00:27:23,232
Опитваме се да имаме
разговор там, става ли?

239
00:27:23,307 --> 00:27:25,502
започваш нещо,
по-добре бъдете готови да го завършите.

240
00:27:25,576 --> 00:27:26,941
слушай...

241
00:27:27,011 --> 00:27:29,980
Хей, момчета, по-полека! успокой се

242
00:27:34,518 --> 00:27:37,510
- Гаджето ти има голяма уста.
- Знам.

243
00:27:37,588 --> 00:27:41,524
Голям нрав също. Така че, моля, пуснете ни да минем.

244
00:27:46,163 --> 00:27:49,690
- благодаря ви
- Хайде, човече, да вървим.

245
00:27:50,468 --> 00:27:52,299
Как го направи?

246
00:27:52,736 --> 00:27:55,364
Женската сила на убеждаване. Това е подарък.

247
00:27:55,439 --> 00:27:58,840
О, разбирам.
Имаш ли тези правомощия над мен?

248
00:27:58,909 --> 00:28:01,776
Е, не си останал в колата, нали?

249
00:28:18,662 --> 00:28:20,994
Защо луната е толкова самотна?

250
00:28:22,366 --> 00:28:23,492
защо

251
00:28:24,001 --> 00:28:26,299
Защото е имала любовник.

252
00:28:26,370 --> 00:28:28,770
- Казваш ли това на децата?
- не

253
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Името му беше Куекуатшеу
и те живееха заедно в Духовния свят.

254
00:28:32,843 --> 00:28:35,835
О, това истинска история ли е? Добре.

255
00:28:35,913 --> 00:28:38,643
И всяка вечер го правеха
бродим заедно в небесата,

256
00:28:40,284 --> 00:28:43,879
но един от другите духове ревнуваше.

257
00:28:45,189 --> 00:28:47,919
Мошеникът искаше луната за себе си,

258
00:28:48,459 --> 00:28:52,190
така той каза на Kuekuatsheu
че луната е поискала цветя.

259
00:28:52,763 --> 00:28:56,597
Той му каза да дойде в нашия свят
и й откъснете няколко диви рози,

260
00:28:56,867 --> 00:29:00,894
но Куекуатшеу не знаеше
че след като напуснеш Духовния свят,

261
00:29:01,639 --> 00:29:03,573
никога не можеш да се върнеш назад.

262
00:29:04,575 --> 00:29:10,445
И всяка вечер той гледа към небето
и вижда луната и вие нейното име.

263
00:29:13,717 --> 00:29:14,945
Но

264
00:29:17,354 --> 00:29:19,584
той никога повече не може да я докосне.

265
00:29:20,391 --> 00:29:21,483
уау

266
00:29:22,326 --> 00:29:24,556
Ку-ку-ка-чу се прецакаха.

267
00:29:26,430 --> 00:29:28,022
„Кюекуатшеу“.

268
00:29:34,605 --> 00:29:36,664
Това означава "Върколакът".

269
00:30:37,835 --> 00:30:38,927
Какво правиш, Логан?

270
00:30:47,211 --> 00:30:48,371
Кайла.

271
00:31:32,523 --> 00:31:33,854
о боже

272
00:31:34,925 --> 00:31:36,187
Кайла!

273
00:32:40,324 --> 00:32:43,088
Не си оттук, нали?

274
00:32:47,898 --> 00:32:49,798
Какво ме предаде?

275
00:32:51,735 --> 00:32:53,168
Виктор!

276
00:32:54,104 --> 00:32:58,473
- Имате ли застраховка на това място?
- Застраховка? не

277
00:32:59,843 --> 00:33:02,539
- Жалко.
- Виктор!

278
00:33:16,193 --> 00:33:19,959
Е, добре, добре.
Вижте какво довлече котката.

279
00:33:20,430 --> 00:33:23,263
Момчета, каквото и да е това, изнесете го навън.

280
00:33:34,611 --> 00:33:35,805
защо

281
00:33:36,947 --> 00:33:38,312
защо

282
00:33:42,653 --> 00:33:45,850
Не се обаждаш. Ти не пишеш.

283
00:33:47,891 --> 00:33:50,883
Как иначе да мисля
да привлека вниманието ти?

284
00:34:29,032 --> 00:34:33,162
Мразя да го казвам, Джими, но, честно казано,
Малко съм разочарован.

285
00:34:35,539 --> 00:34:37,029
Стой долу.

286
00:35:14,711 --> 00:35:17,544
Кажи ми нещо, Джими.
Струваше ли си тя?

287
00:35:38,068 --> 00:35:40,536
Кога ще го разбереш?

288
00:35:41,405 --> 00:35:43,236
Ние не сме като тях.

289
00:35:45,108 --> 00:35:47,338
Аз не съм като теб.

290
00:35:49,212 --> 00:35:50,736
Разбира се, ти си.

291
00:35:52,015 --> 00:35:54,074
Просто още не го знаеш.

292
00:36:08,165 --> 00:36:11,464
- Какво имаме?
- Бой в бара. Множество рани с нож.

293
00:36:13,603 --> 00:36:15,696
Какво е това, майтап? Човекът е добре.

294
00:36:15,772 --> 00:36:17,000
- Къде е той?
- Хей, хей, недей...

295
00:36:17,074 --> 00:36:19,042
- Казах, къде е той?
- Не знам кой е той.

296
00:36:19,109 --> 00:36:20,906
Мога да ти помогна

297
00:36:27,451 --> 00:36:29,419
Шест години съм тук.

298
00:36:29,486 --> 00:36:33,252
Никой не ме познаваше и тогава ти се появи,
и на следващия ден тя е мъртва!

299
00:36:33,323 --> 00:36:34,654
Опитах се да те предупредя.

300
00:36:34,725 --> 00:36:36,716
Защо не ми каза, че е Виктор?

301
00:36:36,793 --> 00:36:39,023
- Не знаех!
- Глупости!

302
00:36:39,730 --> 00:36:45,066
- Защо?
- Кълна се в живота на сина ми, не го направих!

303
00:36:52,476 --> 00:36:54,706
Апетитите на Виктор бяха
стават твърде публични.

304
00:36:54,778 --> 00:36:57,770
Трябваше да го заключа.
Почувства, че го предавам.

305
00:36:58,548 --> 00:37:01,847
Излезе от свобода.
Каза, че идва след всички ни.

306
00:37:02,753 --> 00:37:04,516
Ти не дойде да ме предупредиш,

307
00:37:04,588 --> 00:37:06,886
ти дойде да спасиш собствения си задник.

308
00:37:07,424 --> 00:37:09,153
И така, какъв е планът ви, капитане?

309
00:37:09,226 --> 00:37:11,353
Не можеш да го победиш, Логан,
знаеш, че не можеш!

310
00:37:11,428 --> 00:37:13,828
Ще го намеря и ще го убия.

311
00:37:14,898 --> 00:37:17,662
Мога да ти дам инструментите да го победиш.

312
00:37:21,471 --> 00:37:23,371
И все още можем да спасим останалите.

313
00:37:23,440 --> 00:37:25,738
Искаш да кажеш да се спасиш, нали?

314
00:37:27,644 --> 00:37:29,612
Обещавам ти две неща.

315
00:37:29,679 --> 00:37:32,910
Ще страдате повече
отколкото всеки друг човек може да издържи,

316
00:37:32,983 --> 00:37:35,349
но ще си отмъстиш.

317
00:37:37,788 --> 00:37:41,053
Идвам с теб, идвам за кръв.

318
00:37:42,759 --> 00:37:45,455
Няма закон. Без кодекс на поведение.

319
00:37:46,163 --> 00:37:50,099
Насочваш ме в правилната посока,
махни се от пътя ми, по дяволите.

320
00:38:30,073 --> 00:38:33,975
Когато започне, каквато и да е причината
че правиш това,

321
00:38:34,711 --> 00:38:37,771
фокусирайте се върху това. Може би ще помогне.

322
00:38:37,848 --> 00:38:40,408
Повярвай ми, преживявал съм и по-лошо.

323
00:38:40,484 --> 00:38:42,247
Не, не си.

324
00:38:43,220 --> 00:38:44,710
ние сме готови

325
00:38:46,590 --> 00:38:51,357
Ще те направим неразрушим,
но първо ще трябва да те унищожим.

326
00:38:54,464 --> 00:38:57,558
Вие помните
какво търсихме в Африка?

327
00:38:57,634 --> 00:39:00,125
- Спомням си.
- Е, намерих го.

328
00:39:02,472 --> 00:39:06,238
Помогна ни да създадем
метално съединение толкова силно

329
00:39:06,309 --> 00:39:08,971
че ще можеш да издържиш
практически всичко.

330
00:39:09,045 --> 00:39:11,104
Нарича се Адамантиум.

331
00:39:12,949 --> 00:39:15,611
Самият аз не мога да откажа Виктор, Лоугън.

332
00:39:16,753 --> 00:39:20,780
За да го убиеш, ще трябва да го прегърнеш
другата страна.

333
00:39:23,493 --> 00:39:25,222
Стани животното.

334
00:39:27,397 --> 00:39:28,989
Нека направим това.

335
00:39:29,432 --> 00:39:31,093
почти забравих.

336
00:39:34,571 --> 00:39:36,232
Искам нови.

337
00:39:36,706 --> 00:39:38,970
Какво искаш да ти кажат?

338
00:39:40,443 --> 00:39:41,467
Върколак.

339
00:39:59,229 --> 00:40:01,129
Генерали, добре дошли.

340
00:40:02,599 --> 00:40:04,294
Генерал Мънсън.

341
00:40:05,168 --> 00:40:08,228
Днес ще станем свидетели
медицинска история.

342
00:40:08,305 --> 00:40:11,399
- Днес ще създадем Weapon X.
- Х?

343
00:40:12,375 --> 00:40:14,070
Римска цифра 10.

344
00:40:16,413 --> 00:40:20,713
Ние сме на път да започнем да се свързваме
Адамантиум към скелета на Weapon X.

345
00:40:21,885 --> 00:40:23,352
Да започнем.

346
00:41:10,133 --> 00:41:12,101
- Ние сме братя, Джими.
<i>- Логан!</i>

347
00:41:12,168 --> 00:41:14,693
Телесна температура 108 и се повишава.

348
00:41:17,641 --> 00:41:20,109
Защо се тръшка така?
Защо не е упоен?

349
00:41:20,176 --> 00:41:23,634
Той изпитва болка точно като всички нас,
но упойката няма да му подейства.

350
00:41:23,713 --> 00:41:27,479
- Затова се наложи да стане доброволец.
- Сърдечна честота, 190. 195.

351
00:41:27,550 --> 00:41:30,075
- Ще преживее ли това?
- Не знам.

352
00:41:30,153 --> 00:41:31,620
200.

353
00:41:34,057 --> 00:41:35,183
син

354
00:41:36,426 --> 00:41:38,087
Сърдечен ритъм доста над максимума.

355
00:41:38,161 --> 00:41:41,130
- Кръвно налягане?
- 260 над 180 и нараства.

356
00:41:41,197 --> 00:41:43,529
Той може да го направи. Той може да го направи.

357
00:41:47,904 --> 00:41:49,132
Виктор!

358
00:41:54,778 --> 00:41:56,006
<i>Обичам те.</i>

359
00:41:56,079 --> 00:41:57,706
<i>Ти не си животно.</i>

360
00:42:04,254 --> 00:42:05,983
Това означава "Върколакът".

361
00:42:32,816 --> 00:42:34,909
Е, предполагам, че може да умре.

362
00:43:05,915 --> 00:43:08,406
Хайде, стари приятелю. върни се

363
00:43:11,921 --> 00:43:13,616
Сърдечната честота се повишава.

364
00:43:15,024 --> 00:43:17,515
Резервоарът на Адамантиум е изчерпан.

365
00:43:17,594 --> 00:43:20,392
Без отказ. Процедурата приключи.

366
00:43:20,764 --> 00:43:23,028
- Направихме го.
- Направихме го.

367
00:43:27,771 --> 00:43:29,295
да! да

368
00:43:29,906 --> 00:43:32,397
Ще го заведем ли на острова?

369
00:43:32,475 --> 00:43:34,272
Островът? не

370
00:43:35,979 --> 00:43:37,879
Свързването работи.

371
00:43:37,947 --> 00:43:40,211
Ще използваме неговата ДНК за XI.

372
00:43:43,019 --> 00:43:44,782
Изтрий паметта му.

373
00:43:48,291 --> 00:43:50,020
Изтрий паметта му.

374
00:43:59,569 --> 00:44:01,469
Мисля, че те чу.

375
00:44:16,786 --> 00:44:18,310
Затваряне!

376
00:44:55,492 --> 00:44:58,256
Преследвайте го. Свали му главата.

377
00:45:39,969 --> 00:45:41,368
Травис.

378
00:45:49,145 --> 00:45:54,708
- Мисля, че в обора има гол мъж.
- да

379
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
син?

380
00:46:28,885 --> 00:46:30,853
Какво по дяволите правиш?

381
00:46:31,955 --> 00:46:33,820
- Студено е.
- Студено.

382
00:46:38,928 --> 00:46:41,488
- Нямаш дрехи.
- да

383
00:46:42,799 --> 00:46:45,563
- Не си на наркотиците, нали?
- не

384
00:46:46,970 --> 00:46:50,599
- Не, просто имах тежка нощ.
- Да, може да се каже така.

385
00:46:53,843 --> 00:46:55,834
Елате горе до къщата.

386
00:46:55,912 --> 00:46:59,404
Някои от старите дрехи на сина ми
вероятно ще ти пасне.

387
00:46:59,482 --> 00:47:01,950
тук Покрий го с това, а?

388
00:47:02,585 --> 00:47:05,918
Не искам да даваш
старата дама получи инфаркт.

389
00:47:51,701 --> 00:47:54,829
- Добре ли си там?
- Да, да, добре съм!

390
00:47:56,005 --> 00:47:57,905
Вечерята е на масата.

391
00:47:58,474 --> 00:48:00,135
Да, ще бъда там след минута.

392
00:48:11,621 --> 00:48:13,885
Кълна се, ще си платя за това.

393
00:48:15,291 --> 00:48:18,954
- Остави го там.
- Правилно.

394
00:48:22,565 --> 00:48:24,533
Ела и седни, синко.

395
00:48:30,073 --> 00:48:33,167
Не мога да ви благодаря достатъчно
за всичко.

396
00:48:33,242 --> 00:48:36,405
Нямаше да е прилично
да те оставя там да замръзнеш.

397
00:48:36,479 --> 00:48:38,379
- "Достоен".
- Какво?

398
00:48:40,349 --> 00:48:43,477
нищо Просто не съм
наистина свикнал с тази дума.

399
00:48:46,222 --> 00:48:48,087
Това е хубав хеликоптер, който имаш.

400
00:48:48,157 --> 00:48:50,523
- Познаваш ли мотоциклети?
- О! Господи, ето ни.

401
00:48:50,593 --> 00:48:54,256
Любимият ми е Panhead от '48.
Купих един нов от линията.

402
00:48:54,330 --> 00:48:56,423
Мисля, че си малко млад за това, синко.

403
00:48:56,499 --> 00:48:59,559
Сигурно си изтощен.
Наспивате се добре.

404
00:48:59,635 --> 00:49:01,102
В плевнята.

405
00:49:02,305 --> 00:49:04,671
Нищо, което можете да разбиете там.

406
00:49:20,490 --> 00:49:22,424
<i>Защо луната е толкова самотна?</i>

407
00:49:22,492 --> 00:49:23,925
<i>Защо?</i>

408
00:49:24,393 --> 00:49:26,861
<i>Защото е имала любовник.</i>

409
00:49:28,898 --> 00:49:31,128
<i>Той никога повече не може да я докосне.</i>

410
00:49:51,621 --> 00:49:53,213
спиш ли добре

411
00:49:55,458 --> 00:49:56,720
да

412
00:49:58,194 --> 00:50:01,357
Приличаш на мъж
фиксиране да направи нещо лошо.

413
00:50:03,866 --> 00:50:07,324
Знаете какво се случва
на мъже, които търсят кръв?

414
00:50:07,904 --> 00:50:10,600
- Какво?
- Намират го.

415
00:50:14,277 --> 00:50:16,404
Всички имаме избор, синко.

416
00:50:16,479 --> 00:50:19,880
- Да, добре, моята я взеха.
- Глупости.

417
00:50:23,886 --> 00:50:25,911
Това беше якето на сина ми.

418
00:50:28,224 --> 00:50:29,623
Опитайте го.

419
00:50:45,341 --> 00:50:48,970
- благодаря ви
- да

420
00:50:50,046 --> 00:50:54,415
Искаш ли да вземеш мотора ми за въртене?
Тествайте окачването?

421
00:50:55,751 --> 00:50:57,184
'64, а?

422
00:51:00,022 --> 00:51:01,649
Човече, тежък си.

423
00:51:01,724 --> 00:51:03,988
Да, наскоро напълнях малко.

424
00:51:04,060 --> 00:51:06,221
- Добро утро!
- добро утро

425
00:51:07,864 --> 00:51:11,265
о Стои ти прекрасно.

426
00:51:13,502 --> 00:51:15,026
Донесох ти малко...

427
00:51:24,580 --> 00:51:27,481
Оръжието X е в хамбара.
Той току-що уби двама цивилни.

428
00:51:27,550 --> 00:51:30,951
Раздухай го на парчета.
Да видим дали може да го преживее.

429
00:51:54,610 --> 00:51:56,043
Ела да ме вземеш.

430
00:52:08,324 --> 00:52:10,258
Пръснете му мозъка по целия път!

431
00:52:10,326 --> 00:52:11,657
По дяволите!

432
00:52:47,997 --> 00:52:50,158
Алфа едно, не го губете!

433
00:52:58,074 --> 00:53:00,542
Алфа две! Целта идва при вас!

434
00:53:51,394 --> 00:53:52,759
Дръпни нагоре!

435
00:54:23,759 --> 00:54:25,886
Дръпни се назад! Дръпни се назад!

436
00:54:44,547 --> 00:54:45,980
<i>Нула?</i>

437
00:54:48,818 --> 00:54:50,445
<i>Нула, влез.</i>

438
00:54:53,689 --> 00:54:55,122
<i>Нула?</i>

439
00:55:01,097 --> 00:55:03,622
<i>- Нула, Логан мъртъв ли е?</i>
- Не знам.

440
00:55:04,033 --> 00:55:05,466
долу съм.

441
00:55:07,636 --> 00:55:09,968
<i>Нула, мъртъв ли е? Логан мъртъв ли е?</i>

442
00:55:14,410 --> 00:55:16,071
<i>Нула, влез.</i>

443
00:55:20,516 --> 00:55:22,484
<i>Ти се опита да ме убиеш.</i>

444
00:55:22,918 --> 00:55:24,852
- Логан?
- Къде е Виктор?

445
00:55:24,920 --> 00:55:26,649
Върнете се в базата.

446
00:55:27,156 --> 00:55:28,987
Ще обясня всичко.
Ще свалим Виктор заедно.

447
00:55:29,058 --> 00:55:32,824
Грешен отговор.
След като убия Виктор, идвам за теб.

448
00:55:36,031 --> 00:55:37,692
<i>Логан, чуй ме.</i>

449
00:55:38,267 --> 00:55:41,668
Ако тръгнеш по този път,
няма да харесаш това, което намериш.

450
00:55:41,737 --> 00:55:45,764
Вие искахте животното, полковник.
Разбрахте.

451
00:55:50,813 --> 00:55:54,772
Това бяха добри хора там.
Невинни хора.

452
00:56:04,994 --> 00:56:08,828
Странно е колко добри, невинни хора са склонни
да умра около теб.

453
00:56:29,685 --> 00:56:31,744
Нулата никога не е имал шанс.

454
00:56:32,121 --> 00:56:35,955
Единственото нещо, което ще го свали
е адамантиев куршум.

455
00:56:43,432 --> 00:56:46,401
Това съоръжение е компрометирано.
Подготвен транспорт.

456
00:56:55,344 --> 00:56:57,471
Полковник, това се превръща в катастрофа.

457
00:56:57,546 --> 00:57:00,140
- Не се безпокой. Ще го спрем.
- Наистина ли?

458
00:57:00,216 --> 00:57:04,209
Току-що похарчихте половин милиард долара
което го прави неразрушим.

459
00:57:06,422 --> 00:57:07,548
- Сър?
- Да?

460
00:57:07,623 --> 00:57:11,423
Младият мутант, който търсите.
Намерихме го.

461
00:57:11,493 --> 00:57:13,893
Генерале, Логан не е
единственото парче от този пъзел.

462
00:57:13,963 --> 00:57:16,158
Трябва да евакуирам това съоръжение.

463
00:57:16,232 --> 00:57:19,724
Моля, върнете се във Вашингтон.
Имаме работа за вършене.

464
00:57:22,671 --> 00:57:25,469
<i>Хабло,</i> говоря.
<i>T� hablas,</i> говориш.

465
00:57:25,541 --> 00:57:27,975
<i>�l habla...</i> Някой да преведе.

466
00:57:29,178 --> 00:57:30,406
Съмърс!

467
00:57:30,879 --> 00:57:33,313
Седни и свали тези очила.

468
00:57:34,717 --> 00:57:36,378
имам главоболие

469
00:57:37,119 --> 00:57:39,451
След това можете да ги носите
в ареста след училище

470
00:57:39,521 --> 00:57:42,615
докато пишете това спрежение
100 пъти.

471
00:57:42,691 --> 00:57:44,625
- Някой друг?
- Той говори.

472
00:57:44,693 --> 00:57:46,718
благодаря Той говори. <i>�Хабла.</i>

473
00:57:58,307 --> 00:58:00,571
- Сигурен ли си, че беше Виктор?
- да

474
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
по дяволите Съжалявам, човече.

475
00:58:08,450 --> 00:58:10,543
Какво, по дяволите, стана с него, след като си тръгнах?

476
00:58:10,619 --> 00:58:13,884
Той се влоши.
Имаше чувството, че си го изоставил.

477
00:58:13,956 --> 00:58:15,651
По дяволите, всички го направихме.

478
00:58:16,125 --> 00:58:19,561
Но Виктор трябваше да докаже
той беше по-добър от теб.

479
00:58:19,628 --> 00:58:22,791
Лов и убийство
всичко, към което беше сочен.

480
00:58:22,865 --> 00:58:25,129
Аз самият напуснах няколко месеца по-късно.

481
00:58:25,200 --> 00:58:27,532
Не можех да ги закръглям.

482
00:58:27,903 --> 00:58:30,337
- Да закръгляме кого?
- Остави го.

483
00:58:30,839 --> 00:58:32,773
Закръгляш кого, Джон?

484
00:58:33,375 --> 00:58:35,206
хей По дяволите, Джон!

485
00:58:35,277 --> 00:58:37,541
Ние ловувахме себеподобните си, Логан.

486
00:58:38,147 --> 00:58:40,581
Има специално място в ада
за нещата, които направихме.

487
00:58:40,649 --> 00:58:43,641
Мутанти? защо

488
00:58:44,620 --> 00:58:47,453
Страйкър каза, че ще направим разлика,

489
00:58:47,523 --> 00:58:50,117
защита на хората от лошите.

490
00:58:58,133 --> 00:59:01,034
Как ще вземеш
Виктор падна, Логан?

491
00:59:01,103 --> 00:59:05,563
- Спомняте ли си тези неща в Африка?
- Да, помня Африка. Какво за това?

492
00:59:09,011 --> 00:59:10,171
по дяволите

493
00:59:11,680 --> 00:59:13,807
Какво ти направиха, човече?

494
00:59:14,116 --> 00:59:15,549
не питай

495
00:59:17,786 --> 00:59:19,481
Слушай, Zero каза нещо
за остров.

496
00:59:19,555 --> 00:59:21,113
Това говори ли ти нещо?

497
00:59:21,190 --> 00:59:23,454
не Но може би Дюкс знае.

498
00:59:23,926 --> 00:59:26,520
- Той и Zero бяха много близки.
- Фред Дюкс? къде е той

499
00:59:26,595 --> 00:59:28,062
- Той е тук.
- Е, да отидем да поговорим с него.

500
00:59:28,130 --> 00:59:31,190
дръж се Той не влиза преди около 4:00.

501
00:59:31,266 --> 00:59:34,599
Но трябва да ви предупредя, той се разви
малко хранително разстройство.

502
00:59:34,670 --> 00:59:38,970
Всички имаме механизми за справяне.
Опитвам се да го върна във форма.

503
00:59:39,041 --> 00:59:41,441
каквото и да правиш,
не споменавайте теглото му.

504
00:59:42,478 --> 00:59:45,242
Хайде, Фред, ако искаш да вземеш
във форма, трябва да се движиш, човече.

505
00:59:45,314 --> 00:59:48,283
Казах му, че трябва да се движи.
Той трябва да се движи! какво?

506
00:59:51,420 --> 00:59:54,048
Фред Дюкс? Това изглежда като
създанието, което изяде Фред Дюкс.

507
00:59:54,123 --> 00:59:55,988
Хей, бъди мил, човече.

508
00:59:57,726 --> 00:59:59,694
Хей, дебел... Фред.

509
01:00:00,496 --> 01:00:04,398
Май си спомням това момиче
когато беше около 85 паунда, а?

510
01:00:05,601 --> 01:00:08,365
О, това е смешно.
Все още си толкова забавен, Логан.

511
01:00:08,437 --> 01:00:10,530
Знаеш ли къде е Виктор?

512
01:00:11,407 --> 01:00:13,932
- Нямам представа.
- Какъв е островът, тънък?

513
01:00:16,578 --> 01:00:18,478
Не позволявайте на вратата да ви удари
на излизане, Логан.

514
01:00:18,547 --> 01:00:20,879
Слушай, няма да си тръгна от тук
докато не ми кажеш къде е Виктор.

515
01:00:20,949 --> 01:00:23,850
Така че хайде, бабо, в името на старите времена, а?

516
01:00:25,220 --> 01:00:28,781
Ти току-що ме нарече Петно?

517
01:00:30,626 --> 01:00:32,059
Не, но...

518
01:00:38,066 --> 01:00:40,694
Казах ти да не споменаваш теглото му.
Защо го нарекохте Петно?

519
01:00:40,769 --> 01:00:43,203
Не съм го нарекъл Петно. Казах "буб".

520
01:00:43,272 --> 01:00:45,502
- По дяволите.
- Хей, хей, хей. Хей, Логан.

521
01:00:45,574 --> 01:00:46,836
Хрумна ми идея.

522
01:00:48,444 --> 01:00:50,935
- Това е вашата представа за идея?
- Опитвам се да ти помогна, Логан.

523
01:00:51,013 --> 01:00:52,605
Херцозите не те харесват толкова много
и ти го знаеш.

524
01:00:52,681 --> 01:00:54,945
- Да, чувството е взаимно.
- Ами използвай ръкавиците, човече.

525
01:00:55,017 --> 01:00:59,283
Потанцувайте с него малко.
Позволете му да излее гнева си върху вас.

526
01:00:59,354 --> 01:01:02,380
Представете си, че ако го направите, той вероятно ще го направи
да ти кажа всичко, което искаш да знаеш.

527
01:01:02,458 --> 01:01:04,255
Хайде, човече, виж го.

528
01:01:04,326 --> 01:01:07,056
Излиза голям стар задник
предната част на ризата му.

529
01:01:07,129 --> 01:01:09,529
Исус. Той ще има коронарен удар,
за бога.

530
01:01:09,598 --> 01:01:12,465
Има ли дори носилка достатъчно голяма
да изведа този човек от тук?

531
01:01:14,269 --> 01:01:16,567
Не се притеснявам за него
излизам от тук на носилка.

532
01:01:16,638 --> 01:01:19,129
- Ти си задник.
- Хайде, Логан.

533
01:01:21,343 --> 01:01:23,334
- Бийте му задника!
- Искаш ли го?

534
01:01:23,412 --> 01:01:25,346
Танцувай с него, Фред!
Точно както те научих.

535
01:01:26,014 --> 01:01:27,038
Искаш ли да танцуваш с мен?

536
01:01:27,115 --> 01:01:29,913
- Хайде, Фред!
- О! О, чувствам се добре.

537
01:01:33,155 --> 01:01:34,816
хей познайте какво

538
01:01:36,325 --> 01:01:37,622
Вижте, сега ще говори.

539
01:01:37,693 --> 01:01:40,093
- Докарахте го точно където го искате.
- Ти все пак на чия страна си?

540
01:01:40,162 --> 01:01:41,629
хайде де!

541
01:01:42,264 --> 01:01:44,232
Хайде сега, агнешки котлет!

542
01:01:59,815 --> 01:02:01,009
по дяволите!

543
01:02:15,631 --> 01:02:17,155
Сега, къде е Виктор?

544
01:02:48,630 --> 01:02:51,622
Малко тъмно за слънчеви очила, не мислите ли?

545
01:03:07,215 --> 01:03:11,549
- Моля те, недей! Моля те, недей!
- Виктор!

546
01:03:15,157 --> 01:03:17,523
Хей, хей! Къде е Виктор?

547
01:03:19,061 --> 01:03:24,431
да Виктор е със Страйкър на острова.

548
01:03:24,499 --> 01:03:26,967
Те го управляват заедно.

549
01:03:28,170 --> 01:03:31,139
какво? Те какво?
Виктор ще бъде със Страйкър?

550
01:03:32,040 --> 01:03:33,200
да

551
01:03:33,942 --> 01:03:35,933
Не знаехте това?

552
01:03:55,931 --> 01:04:00,368
Всичко, което е останало сега, е Логан.
Вярвам, че можеш да се справиш с това.

553
01:04:01,670 --> 01:04:05,470
- Преди го правех, нали?
- О, да. Ти направи това.

554
01:04:08,810 --> 01:04:12,109
Нашата сделка. Все още се прилага, нали?

555
01:04:14,449 --> 01:04:17,577
разбира се
Сега го опаковайте и маркирайте, капитане.

556
01:04:26,561 --> 01:04:28,324
Какъв е островът?

557
01:04:29,531 --> 01:04:33,228
Това е мястото, където Страйкър поема
след като Виктор ги хвана.

558
01:04:34,269 --> 01:04:36,567
Чакай малко. Кой взема?

559
01:04:38,273 --> 01:04:39,604
Мутанти.

560
01:04:40,409 --> 01:04:44,539
Говори се, че това е дело на Страйкър
експерименти върху тях там.

561
01:04:47,516 --> 01:04:49,814
Искам да кажа, никога не си се чудил
какво стана с тях

562
01:04:49,885 --> 01:04:51,648
Опитвах се да не го правя.

563
01:05:08,003 --> 01:05:11,439
Те я убиха, за да им позволя
сложи Адамантиум в мен.

564
01:05:14,743 --> 01:05:17,576
Убиха я за проклет експеримент.

565
01:05:21,683 --> 01:05:25,949
- Къде е? къде е
- Логан, Страйкър го пазеше в истинска тайна.

566
01:05:30,492 --> 01:05:34,519
Но един затворник избяга там веднъж.

567
01:05:34,596 --> 01:05:37,064
- СЗО?
- Името му беше Реми Лебо.

568
01:05:37,132 --> 01:05:39,396
Той беше уличен мошеник от Ню Орлиънс.

569
01:05:39,468 --> 01:05:42,335
Пазачите в затвора
го нарече Гамбит

570
01:05:42,404 --> 01:05:43,769
защото продължаваше да взема
всичките си пари на покер.

571
01:05:43,839 --> 01:05:45,807
- Това е всичко, което знам.
- Какво прави Страйкър, Фред?

572
01:05:45,874 --> 01:05:47,637
Каква е крайната игра?

573
01:05:49,644 --> 01:05:54,138
Той взема техните правомощия.
Опитвам се да ги комбинирам по някакъв начин.

574
01:05:54,216 --> 01:05:57,083
Това е всичко, което знам, Логан. Това е всичко, което знам.

575
01:05:57,719 --> 01:06:01,382
Ако трябва да се върна тук,
Ще ти сваля главата.

576
01:06:05,160 --> 01:06:07,321
Идвам с теб, Логан.

577
01:06:08,764 --> 01:06:11,528
- Там, където отивам, няма изкупление.
- Не питам.

578
01:06:49,237 --> 01:06:50,966
Ето го нашия пич.

579
01:06:57,245 --> 01:06:58,974
Това е страхотно

580
01:06:59,047 --> 01:07:01,106
Отивам да прикрия гърба
в случай че той зайци.

581
01:07:01,183 --> 01:07:03,310
- Няма да се бия с него.
- Да, точно така.

582
01:07:03,385 --> 01:07:05,444
какво? Влизам ли в битки с всички?

583
01:07:05,520 --> 01:07:07,647
Кучетата не убиват ли котки?

584
01:07:07,722 --> 01:07:10,190
Просто отидете да покриете гърба, става ли?

585
01:07:14,196 --> 01:07:16,687
- Дай ми 500.
- Влизам.

586
01:07:22,604 --> 01:07:24,367
Вие ли сте Реми Лебо?

587
01:07:26,541 --> 01:07:28,771
- Дължа ли ти пари?
- не

588
01:07:30,412 --> 01:07:32,312
Тогава аз съм Реми Лебо.

589
01:07:50,932 --> 01:07:53,765
Големият блайнд е 100. Малкият блайнд е 50.

590
01:07:54,703 --> 01:07:58,730
- Мога ли да ви предложа?
- Какво мога да взема за 17 долара?

591
01:07:59,808 --> 01:08:01,105
17 долара?

592
01:08:02,711 --> 01:08:04,736
Може би превоз с такси до вкъщи?

593
01:08:09,284 --> 01:08:11,980
Ти си новата детегледачка на брат ми, Джон?

594
01:08:12,821 --> 01:08:14,186
Аз не съм Брадли, Виктор.

595
01:08:14,256 --> 01:08:16,349
И страховитото ти черно палто
не ме плаши

596
01:08:16,424 --> 01:08:17,652
наистина ли

597
01:08:18,460 --> 01:08:20,360
Работил върху Dukes.

598
01:08:20,428 --> 01:08:22,658
Не трябваше да правиш това,
защото сега ще те убия

599
01:08:22,731 --> 01:08:24,858
още преди Логан да получи шанс.

600
01:08:25,166 --> 01:08:27,726
И така, какво ви води в нашия хубав град, сър?

601
01:08:27,802 --> 01:08:29,360
Виктор Крийд.

602
01:08:31,840 --> 01:08:33,535
И кой е това?

603
01:08:34,242 --> 01:08:35,368
Човекът, когото ще убия.

604
01:08:37,145 --> 01:08:40,478
Той работи с човек на име Страйкър
на остров.

605
01:08:41,983 --> 01:08:45,475
- Просто трябва да знам къде е.
- И защо мислиш, че знам това?

606
01:08:45,553 --> 01:08:48,420
Е, защото знам кой си, Гамбит.

607
01:08:49,524 --> 01:08:54,223
Ти си човекът, който избяга и си
човекът, който ще ме върне там.

608
01:08:55,297 --> 01:08:58,960
Знаеш ли, Джон, има нещо
Винаги съм искал да ти кажа.

609
01:09:05,040 --> 01:09:08,066
Ти си предсказуем.

610
01:09:10,879 --> 01:09:13,370
Усещам гръбнака ти, Джони Бой.

611
01:09:14,349 --> 01:09:17,079
Това е смешно. Никога не знаех, че имаш такъв.

612
01:09:20,689 --> 01:09:24,022
Това са много хубави етикети
имате там, сър.

613
01:09:25,393 --> 01:09:28,487
Мъжете, които ме взеха, носиха
етикети точно като тях.

614
01:09:32,167 --> 01:09:34,533
Хей сега, бабо, слушай ме.

615
01:09:52,153 --> 01:09:54,053
по дяволите Това малко...

616
01:10:07,869 --> 01:10:11,600
Две години гниех в тази адска дупка
и никога няма да се върна.

617
01:10:15,877 --> 01:10:17,208
Блестящ.

618
01:10:19,881 --> 01:10:22,008
Кажи ми нещо, Джими.

619
01:10:22,684 --> 01:10:25,084
Знаеш ли изобщо как да ме убиеш?

620
01:10:25,153 --> 01:10:27,883
Ще ти отрежа проклетата глава.

621
01:10:28,556 --> 01:10:30,421
Вижте дали това работи.

622
01:10:40,035 --> 01:10:42,367
Ставаш бавен, старче.

623
01:10:51,079 --> 01:10:53,047
Кучи сине.

624
01:10:56,684 --> 01:10:59,551
Ще умреш за това, което й причини.

625
01:11:23,778 --> 01:11:25,040
Виктор!

626
01:11:34,989 --> 01:11:37,082
Е, това е хубава пръчка.

627
01:12:35,550 --> 01:12:38,075
Добре, глупако, ето каква е сделката.

628
01:12:38,153 --> 01:12:41,520
Виж, ти ще ме заведеш на този остров,
където мога да убия Крийд, Страйкър

629
01:12:41,589 --> 01:12:45,787
и почти всички, които мразите
в този свят. разбираш ли

630
01:12:46,461 --> 01:12:48,122
Наистина ли ще ги убиеш?

631
01:12:48,196 --> 01:12:50,994
Докато стоиш настрани от пътя ми, да.

632
01:13:05,046 --> 01:13:06,513
полковник?

633
01:13:07,081 --> 01:13:09,311
- Генерал?
- Това оръжие XI ли е?

634
01:13:11,886 --> 01:13:14,787
Всичките им силни страни
и нито една от техните слабости.

635
01:13:14,856 --> 01:13:16,790
Наистина ги мразиш, нали?

636
01:13:16,858 --> 01:13:18,758
Не, не ги мразя.

637
01:13:19,160 --> 01:13:23,426
След 20 години работа с мутанти,
Просто знам какво могат да направят.

638
01:13:27,335 --> 01:13:31,396
Можем да спечелим тази война, преди да е започнала
и спаси безброй животи в процеса.

639
01:13:31,472 --> 01:13:35,033
Превантивните действия са
единственото действие тук, генерале.

640
01:13:35,109 --> 01:13:38,840
Дните на страната ни
седенето отстрани приключи.

641
01:13:39,814 --> 01:13:43,875
Трябва да пренесем битката на врага
преди да ни пренесат битката.

642
01:13:43,952 --> 01:13:46,785
- Възхищавам се на страстта ти, наистина.
- благодаря ви

643
01:13:47,555 --> 01:13:49,853
Но това е дотам.

644
01:13:50,858 --> 01:13:54,419
- Оръжието X беше хикс.
- Знаем за сина ти, Бил.

645
01:13:55,063 --> 01:13:58,624
Знаем, че е мутант,
и знаем, че той уби жена ви.

646
01:13:58,700 --> 01:14:01,760
- Не трябваше да криеш това от нас.
- Това...

647
01:14:03,304 --> 01:14:05,033
Това няма нищо
да се занимавам с моята работа, генерале.

648
01:14:05,106 --> 01:14:06,437
Глупости.

649
01:14:06,741 --> 01:14:10,040
Твърде близо си до това.
Изключвам те.

650
01:14:10,778 --> 01:14:15,215
окей прав си няма да те лъжа

651
01:14:18,686 --> 01:14:22,349
Синът ми донесе
проблемът у дома за мен,

652
01:14:23,858 --> 01:14:25,621
но се заклех

653
01:14:27,128 --> 01:14:29,392
за защита на американския народ

654
01:14:30,498 --> 01:14:33,467
от всяка заплаха, както чужда

655
01:14:41,576 --> 01:14:43,237
и домашни.

656
01:14:51,185 --> 01:14:53,016
- Не обичаш да летиш, а?
- Добре съм.

657
01:14:53,087 --> 01:14:54,520
- Просто се концентрирайте върху това, което правите.
- Сигурен ли си?

658
01:14:54,589 --> 01:14:56,216
Имаш малко пот
на челото си там.

659
01:14:56,291 --> 01:14:57,952
Много смешно. Просто дръжте очите си върху...

660
01:14:58,026 --> 01:14:59,789
На какво? Облаците?
Да държа очите си върху облаците?

661
01:14:59,861 --> 01:15:01,453
Ти си горе-долу
като шибано йо-йо тук!

662
01:15:01,529 --> 01:15:03,929
- Откъде все пак взе това нещо?
- О, това е моето бебе.

663
01:15:03,998 --> 01:15:06,728
Спечелих я в игра. Валета над петици.

664
01:15:08,036 --> 01:15:09,298
страхотно

665
01:15:09,871 --> 01:15:12,032
отпуснете се Почти стигнахме.

666
01:15:15,410 --> 01:15:18,846
Ето го. Островът. Остров Три Майл.

667
01:15:19,380 --> 01:15:21,348
Скривайки се на видно място.

668
01:15:23,885 --> 01:15:26,877
Никой няма да подслушва
около ядрен реактор.

669
01:15:26,954 --> 01:15:28,945
Мислят, че това ще ги обърне
в изроди.

670
01:15:29,023 --> 01:15:31,082
- Като теб?
- Правилно.

671
01:15:33,828 --> 01:15:36,558
Добре. готов ли си
Защото е сега или никога. да вървим

672
01:15:36,631 --> 01:15:38,064
Крайно време.

673
01:15:47,275 --> 01:15:50,836
Хей, ако те кара да се чувстваш по-добре,
това наистина ще боли.

674
01:15:50,912 --> 01:15:53,710
Е, да, всъщност е така.

675
01:15:54,916 --> 01:15:57,817
- Успех.
- По същия начин.

676
01:16:00,088 --> 01:16:01,282
мамка му

677
01:16:08,730 --> 01:16:11,255
как си Всичко наред ли е?

678
01:16:12,800 --> 01:16:15,325
- Готов ли е вече?
- Още няколко часа.

679
01:16:15,403 --> 01:16:18,634
- И той ще отговаря на моите команди?
- Абсолютно.

680
01:17:22,336 --> 01:17:23,564
Логан.

681
01:17:24,839 --> 01:17:26,932
Добре дошли отново във войната.

682
01:17:27,942 --> 01:17:30,809
Преди да те изкормя, искам да знам защо.

683
01:17:32,513 --> 01:17:34,845
Трябваха ми силите ти за басейна.

684
01:17:34,916 --> 01:17:37,384
- За какво?
- Убиецът на мутантите.

685
01:17:38,319 --> 01:17:39,911
Мъртъв басейн.

686
01:17:41,155 --> 01:17:43,123
Години на търсене и усъвършенстване,

687
01:17:43,191 --> 01:17:47,150
намиране на правилните сили
които могат да съществуват в едно тяло

688
01:17:47,228 --> 01:17:49,389
без да го разкъсате.

689
01:17:50,565 --> 01:17:53,329
Синът ми беше първото парче от пъзела.

690
01:17:55,169 --> 01:17:57,330
Логан, ти беше последният.

691
01:17:57,405 --> 01:17:59,635
Вие направихте Оръжие XI възможно.

692
01:18:00,675 --> 01:18:05,908
Помолих те да помогнеш,
но ти каза, че искаш спокоен живот.

693
01:18:08,015 --> 01:18:09,209
добре,

694
01:18:09,917 --> 01:18:14,786
Научих, че нищо не мотивира
мъжете във вашето семейство обичат отмъщението.

695
01:18:32,373 --> 01:18:33,806
кой си ти

696
01:18:34,675 --> 01:18:36,836
О, тя е истинска, стари приятелю.

697
01:18:48,756 --> 01:18:51,987
Наистина ли се замисли
просто ще те оставим да си тръгнеш?

698
01:18:52,260 --> 01:18:54,353
Ти си опасен човек.

699
01:18:54,428 --> 01:18:57,192
Обичаме да държим под око опасните мъже.

700
01:18:57,932 --> 01:19:00,332
Разкажи му за деня, в който умря.

701
01:19:06,207 --> 01:19:09,301
Дадоха ми инжекция
на хидрохлоротиазид.

702
01:19:11,379 --> 01:19:15,042
Намалява сърдечната честота толкова ниско
изглежда сте плоски.

703
01:19:26,961 --> 01:19:28,986
Не й се сърдете.

704
01:19:29,997 --> 01:19:32,727
Тя е истинска заслуга за вашия вид.

705
01:19:36,037 --> 01:19:39,495
Знаете ли, че сестра й има
диамантено твърда кожа?

706
01:19:40,341 --> 01:19:43,003
Мутацията на Кайла е тактохипноза.

707
01:19:43,644 --> 01:19:46,704
Тя може да влияе на хората
стига тя да ги докосне.

708
01:19:46,781 --> 01:19:49,409
Доста полезен инструмент при съблазняване.

709
01:19:49,483 --> 01:19:51,815
Никога не е било истинско, приятелю.

710
01:19:57,224 --> 01:19:59,124
За мен беше истинско.

711
01:20:01,128 --> 01:20:05,588
Казах ти, че ако дойдеш по този път,
не бихте харесали това, което сте намерили.

712
01:20:11,839 --> 01:20:16,640
Историята, която ми разказа за един мъж
който получава цветя за луната,

713
01:20:18,713 --> 01:20:20,544
Имах го наобратно.

714
01:20:23,751 --> 01:20:27,209
Мислех, че си луната
и аз бях твоят росомаха.

715
01:20:29,523 --> 01:20:32,219
Но ти си измамникът, нали?

716
01:20:32,860 --> 01:20:35,294
Аз съм просто глупакът, когото изиграха.

717
01:20:37,331 --> 01:20:40,323
Най-лошата част от това е,
Трябваше да знам.

718
01:20:43,437 --> 01:20:45,667
Но пренебрегнах инстинктите си.

719
01:20:49,310 --> 01:20:51,540
Пренебрегнах това, което съм всъщност.

720
01:20:56,150 --> 01:20:58,641
Но това никога повече няма да се случи.

721
01:21:30,351 --> 01:21:32,285
- Полковник?
- Не сега, Кайла.

722
01:21:32,353 --> 01:21:34,878
Направих всичко, което поискахте.

723
01:21:36,357 --> 01:21:37,790
сестра ми.

724
01:21:38,759 --> 01:21:41,785
Каза, че ако ти помогна, ще я пуснеш.

725
01:21:41,862 --> 01:21:46,492
Кайла, не е толкова просто.
Нейната мутация е уникална. Доста красиво.

726
01:21:46,567 --> 01:21:48,797
Трябва ни още малко време
да го анализирам, това е всичко.

727
01:21:48,869 --> 01:21:50,496
Пусна ли го?

728
01:21:53,974 --> 01:21:56,340
- Виктор, моля те.
- Не можеш да го пуснеш.

729
01:21:56,410 --> 01:21:58,401
- Не можеш да го победиш, Виктор.
- Тогава ми дай Адамантиума!

730
01:21:58,479 --> 01:21:59,878
- Тестовете ви се върнаха.
- Имахме сделка!

731
01:21:59,947 --> 01:22:02,609
Никога няма да оцелеете след операцията.

732
01:22:04,785 --> 01:22:07,948
- Мога да взема всичко, което той може.
- Не, не можеш.

733
01:22:08,756 --> 01:22:12,715
Ти си любимият ми войник, Виктор.
Бъдете търпеливи. Вашето време ще дойде.

734
01:22:12,793 --> 01:22:14,420
Той ни използва.

735
01:22:23,003 --> 01:22:26,461
Какво ще кажете този път да умрете наистина?

736
01:22:28,075 --> 01:22:29,508
пусни ме

737
01:22:32,113 --> 01:22:34,673
Вашите малки умствени игри не ми действат.

738
01:22:34,749 --> 01:22:36,080
Виктор!

739
01:23:10,417 --> 01:23:12,510
Чувства се добре, нали?

740
01:23:13,754 --> 01:23:15,449
Цялата тази ярост.

741
01:23:17,191 --> 01:23:19,989
- Направи го.
- Логан!

742
01:23:21,328 --> 01:23:24,991
- Ти не си животно.
- О, да, ти си.

743
01:23:29,069 --> 01:23:30,502
направи го

744
01:23:34,341 --> 01:23:35,808
Довършете го.

745
01:24:00,334 --> 01:24:01,665
Логан?

746
01:24:05,005 --> 01:24:08,839
сестра ми. Имат сестра ми.

747
01:24:09,343 --> 01:24:12,278
моля Не съм те подвел да ме обичаш.

748
01:24:13,080 --> 01:24:15,207
И за мен беше истинско.

749
01:24:17,785 --> 01:24:21,243
Моля те, много съжалявам. Имат сестра ми.

750
01:24:22,823 --> 01:24:24,290
къде е тя

751
01:24:29,763 --> 01:24:32,288
- Активирайте оръжие XI!
- Процесът на свързване не е завършен.

752
01:24:32,366 --> 01:24:33,993
Просто го направи! Сега!

753
01:25:37,231 --> 01:25:38,960
хайде хайде де!

754
01:26:30,317 --> 01:26:31,443
окей

755
01:26:32,486 --> 01:26:33,783
перфектен

756
01:26:33,854 --> 01:26:35,651
- Кайла, изведи тези деца от тук.
- Логан...

757
01:26:35,723 --> 01:26:37,588
Намерете друг изход.

758
01:26:38,092 --> 01:26:40,219
окей да вървим

759
01:26:40,828 --> 01:26:42,659
Уейд, ти ли си?

760
01:26:46,433 --> 01:26:49,834
Предполагам, че Страйкър най-накрая разбра
как да ти затворя устата.

761
01:26:51,939 --> 01:26:53,201
сега...

762
01:27:00,447 --> 01:27:01,675
Уейд?

763
01:27:02,750 --> 01:27:04,809
Не е нужно да правите това.

764
01:27:05,686 --> 01:27:07,677
Добре, може би го правиш.

765
01:27:14,628 --> 01:27:16,562
Майтапиш ме.

766
01:27:21,802 --> 01:27:23,599
Стреляйте на място!

767
01:27:31,478 --> 01:27:34,641
- Мога да помогна! Насочи ме към тях!
- Върви.

768
01:27:42,589 --> 01:27:44,147
тръгвай! Сега!

769
01:27:50,464 --> 01:27:52,955
- Получих ли ги?
- да

770
01:28:03,143 --> 01:28:04,667
- Да тръгваме.
- Не мога да отида.

771
01:28:04,745 --> 01:28:07,373
- Кайла, хайде!
- Трябва да остана тук.

772
01:28:07,881 --> 01:28:09,508
Вие ги вземете.

773
01:28:10,484 --> 01:28:12,679
тръгвай! тръгвай!

774
01:28:40,547 --> 01:28:41,980
<i>Отидете наляво.</i>

775
01:28:42,049 --> 01:28:43,243
наляво.

776
01:28:44,084 --> 01:28:45,813
- Какво?
- Тръгваме наляво.

777
01:28:45,886 --> 01:28:47,979
- Не можеш да видиш.
- Вярвай ми.

778
01:29:02,603 --> 01:29:05,003
Да те видим как танцуваш тук горе.

779
01:29:41,542 --> 01:29:43,567
Никой не те убива освен мен.

780
01:29:52,352 --> 01:29:53,944
Гръб до гръб!

781
01:29:55,689 --> 01:29:58,157
- Хванах го!
- О, не, не го правиш.

782
01:31:33,487 --> 01:31:35,751
Спри! Това не може да е начинът.

783
01:31:35,822 --> 01:31:37,312
- Това е начинът.
- Откъде знаеш?

784
01:31:37,391 --> 01:31:39,222
Просто знам. хайде

785
01:31:50,637 --> 01:31:52,434
Адамантиеви куршуми.

786
01:31:53,073 --> 01:31:56,236
Нека го видим как се лекува с
няколко от тях през дебелия му череп.

787
01:31:56,310 --> 01:31:58,870
Не можеш да го спреш дори и с това.

788
01:31:59,246 --> 01:32:01,680
- Ще оздравее.
- Мозъкът му може да се излекува,

789
01:32:03,750 --> 01:32:06,184
но спомените му няма да се върнат.

790
01:32:22,769 --> 01:32:26,034
Това не променя нищо
между нас, Виктор.

791
01:32:27,307 --> 01:32:30,401
- Свършихме.
- Никога не можем да свършим, Джими.

792
01:32:31,712 --> 01:32:35,341
Ние сме братя,
и братята се грижат един за друг.

793
01:33:09,349 --> 01:33:11,374
- Липсвам ти?
- Ах, Исусе.

794
01:33:12,853 --> 01:33:15,253
Знаеш ли, когато каза
щеше да убиеш всички,

795
01:33:15,322 --> 01:33:17,813
Мислех, че може
просто преувеличих.

796
01:33:17,891 --> 01:33:19,324
да

797
01:33:20,394 --> 01:33:22,521
Приличам ли на човек, който преувеличава?

798
01:33:22,596 --> 01:33:24,587
- Няма за какво.
- Логан?

799
01:33:27,067 --> 01:33:28,364
Логан.

800
01:33:32,305 --> 01:33:34,773
Има деца, които се опитват да напуснат острова.
Разделете се. тръгвай!

801
01:33:34,841 --> 01:33:36,274
Аз съм на това.

802
01:33:44,217 --> 01:33:46,310
Кайла! Кайла!

803
01:33:50,390 --> 01:33:51,550
хей

804
01:33:56,563 --> 01:33:58,030
аз те обичам

805
01:34:10,410 --> 01:34:12,105
- Хей...
- Толкова ми е студено.

806
01:34:12,179 --> 01:34:15,205
чуй ме
Ще те измъкна оттук.

807
01:34:15,282 --> 01:34:16,772
разбираш ли?

808
01:34:16,850 --> 01:34:20,115
Просто карай спокойно. Хубаво и лесно. Това е.
Това е.

809
01:34:22,522 --> 01:34:25,047
окей Ще ти помогна.

810
01:34:48,448 --> 01:34:49,881
Логан!

811
01:35:46,239 --> 01:35:48,799
Трябва да те накарам да дръпнеш спусъка.

812
01:35:49,543 --> 01:35:52,512
Но това би ни направило
не по-добър от теб.

813
01:35:53,580 --> 01:35:55,411
Изхвърлете пистолета.

814
01:35:58,652 --> 01:36:00,085
Обърни се.

815
01:36:00,687 --> 01:36:05,317
Вървете, докато краката ви не кървят.
И след това продължете да вървите.

816
01:36:43,363 --> 01:36:45,194
<i>Всичко ще бъде наред, Скот.</i>

817
01:36:45,265 --> 01:36:48,029
<i>Казвам се Чарлз Ксавие.</i>

818
01:36:48,101 --> 01:36:50,126
<i>Аз съм мутант като теб.</i>

819
01:36:50,203 --> 01:36:54,401
<i>- Чувам мислите ви.</i>
<i>- Да, и аз мога да чуя вашите.</i>

820
01:36:55,241 --> 01:36:59,143
Сега си в безопасност. ела трябва да тръгваме

821
01:37:00,146 --> 01:37:02,046
Хайде да тръгваме.

822
01:37:48,328 --> 01:37:50,023
Децата са в безопасност.

823
01:37:55,368 --> 01:37:56,630
по дяволите

824
01:38:00,040 --> 01:38:03,066
- Кой си ти?
- Какво имаш предвид, кой съм аз?

825
01:38:03,143 --> 01:38:06,476
Аз съм човекът, който те доведе тук.
Сега трябва да тръгваме.

826
01:38:07,213 --> 01:38:09,044
Къде съм, по дяволите?

827
01:38:09,115 --> 01:38:11,310
чуй ме аз съм приятел

828
01:38:11,751 --> 01:38:14,447
- Аз съм приятел.
- Да? как се казвам

829
01:38:14,521 --> 01:38:17,547
- Как се казвам?
- Името ти е Логан.

830
01:38:21,895 --> 01:38:24,523
Трябва да ми се доверите. трябва да тръгваме

831
01:38:29,969 --> 01:38:31,402
последвайте ме

832
01:38:36,910 --> 01:38:38,138
Сега!

833
01:39:11,845 --> 01:39:13,472
познавате ли я

834
01:39:17,383 --> 01:39:18,714
не

835
01:39:23,389 --> 01:39:25,516
Хей, тези момчета няма да харесат
какво си направил на това място.

836
01:39:25,592 --> 01:39:27,526
Наистина трябва да тръгваме.

837
01:39:28,194 --> 01:39:30,059
Ще намеря своя път.

838
01:39:35,001 --> 01:39:36,434
Успех

839
01:41:07,627 --> 01:41:09,254
Полковник Страйкър?

840
01:41:13,566 --> 01:41:17,195
- Полковник Уилям Страйкър?
- да

841
01:41:18,404 --> 01:41:20,372
Търсят ви за разпит
във връзка със смъртта

842
01:41:20,440 --> 01:41:22,931
на генерал Мънсън, сър.


